home · article
Ja Bao
Yá bāo · 芽苞
Ja Bao jedan je od najzagonetnijih i najviše osporavanih proizvoda u svijetu čaja. Čine ga zbijeni uspavani pupoljci ubrani s divljih stabala u planinskim šumama Yunnana u rano proljeće, prije nego lišće počne pucati.
Ja Bao jedan je od najzagonetnijih i najviše osporavanih proizvoda u svijetu čaja. Čine ga zbijeni uspavani pupoljci ubrani s divljih stabala u planinskim šumama Yunnana u rano proljeće, prije nego lišće počne pucati. Pitanje je li Ja Bao čaj u strogom smislu riječi ostaje predmetom rasprave: sirovina može potjecati od divljih čajevaca (roda Camellia), ali i od nečajnih biljaka koje rastu u istim ekosustavima. Upravo ta neodređenost, u kombinaciji s jedinstvenim okusom i ograničenim obujmom berbe, čini Ja Bao predmetom posebnog zanimanja među čajnim entuzijastima.
1. Klasifikacija i Podrijetlo:
- Vrsta: Teško klasificirati. Nije čaj u strogom botaničkom smislu, jer sirovina može potjecati od različitih vrsta drveća, ne ograničavajući se na Camellia sinensis. U komercijalnoj praksi najčešće se pozicionira kao bijeli čaj (po analogiji s minimalnom obradom i prevlašću pupoljaka) ili kao »divlji« naparak (野生芽苞茶, yěshēng yábāo chá). Ponekad se pogrešno klasificira kao vrsta sheng pu-erha – to je netočno, jer Ja Bao ne prolazi prešanje ni tipične faze obrade pu-erha. Vanjska sličnost s Bai Hao Yin Zhen (白毫银针, Báiháo Yínzhēn) također može zavarati, no riječ je o potpuno različitim proizvodima po botaničkom podrijetlu i profilu okusa.
- Kategorija: Rijetki, neobični čajevi (ili naparci slični čaju). Proizvod za gurmane i tragače za netipičnim čajnim iskustvom.
- Podrijetlo: Kina, pokrajina Yunnan (云南, Yúnnán), pretežno planinska područja okruga Lincang (临沧, Líncāng), Pu’er (普洱, Pǔ’ěr) i Xishuangbanna (西双版纳, Xīshuāngbǎnnà). Pojedine serije ubiru se i u područjima Dehong (德宏, Déhóng) i Baoshan (保山, Bǎoshān).
- Geografske koordinate: Oko 21–25° sjeverne širine, 98–102° istočne dužine (prostran areal sakupljanja unutar jugozapadnog Yunnana).
2. Povijest i Kulturno Značenje:
- Povijest: Ja Bao nema zabilježenu »točku rođenja« u tradicionalnoj čajnoj historiografiji. Lokalni narodi Yunnana – ponajprije Hani (哈尼族, Hānízú), Wa (佤族, Wǎzú), Lahu (拉祜族, Lāhùzú) i Dai (傣族, Dǎizú) – generacijama su sakupljali i koristili uspavane pupoljke različitog drveća u prehrambene i medicinske svrhe. Međutim, kao samostalan komercijalni čajni proizvod Ja Bao postao je poznat tek krajem 20. – početkom 21. stoljeća, kada ga je rastuća potražnja za rijetkim yunnanskim čajevima i »divljim« proizvodima iznijela na međunarodno tržište. Porast popularnosti Ja Baoa poklopio se s bumom interesa za gu shu cha (古树茶, gǔshù chá, »čaj sa starih stabala«) i divljim yunnanskim čajevima u razdoblju 2000.–2010.
- Naziv:
- »Ya« (芽, yá) – »pupoljak«, »klica«.
- »Bao« (苞, bāo) – »pup«, »ovoj«, »kapica«. Doslovno »芽苞« – »pupoljak u ovoju«, »uspavani pupoljak«. Ukazuje na tip korištene sirovine – nerascvale, čvrsto zatvorene pupoljke prekrivene zaštitnim ljuskama.
- U trgovini susreću se i marketinški nazivi: »Bao Chun Ya« (报春芽, bào chūn yá, »pupoljak koji navješćuje proljeće«), »Bai Hua Xiang« (百花香, bǎi huā xiāng, »miris stotinu cvjetova«), »Ye Sheng Ya Bao« (野生芽苞, yěshēng yábāo, »divlji uspavani pupoljak«).
- Kulturno značenje: Ja Bao doživljava se kao kvintesencija »divljine« i »iskonskosti« yunnanskih planinskih šuma. Za dio poklonika on ne predstavlja toliko konkretno okusno iskustvo, koliko simboličku vezu s prirodom – napitak od nerascvalih pupoljaka divljeg drveća, ubranih u udaljenim planinskim šumama. Među lokalnim stanovništvom Yunnana Ja Bao se tradicionalno smatra ljekovitim i zagrijavajućim – konzumira se kod prehlade i kao tonik u hladno doba godine.
3. Botanički Opis i Sirovina:
- Sirovina – glavna posebnost i izvor klasifikacijskih prijepora: Za proizvodnju Ja Baoa koriste se uspavani (dormantni) pupoljci – ne lisni ni cvjetni, već vegetativni zimski pupoljci, prekriveni gustim zaštitnim ljuskama (鳞片, línpiàn). Pupoljci se beru u rano proljeće, prije nego što počnu pucati. Presudno je: izvor sirovine mogu biti različite vrste drveća, a točan botanički sastav pojedine serije Ja Baoa često ne zna ni prodavač. Glavni izvori:
- Divlji čajevci roda Camellia: Najčešće – Camellia taliensis (大理茶, Dàlǐ Chá, »dalijski čaj«) – zasebna vrsta unutar sekcije Thea roda Camellia, koja nije varijetet C. sinensis, već predstavlja samostalnu evolucijsku liniju. C. taliensis je veliko divlje stablo, rasprostranjeno u planinskim šumama jugozapadnog i zapadnog Yunnana na visinama 1.300–2.700 m. Moguća je i berba s Camellia sinensis var. assamica (普洱茶, Pǔ’ěr Chá) – divljih ili podivljalih krupnolisnih čajevaca.
- Nečajno drveće: U planinskim šumama Yunnana čajevci rastu u mješovitim ekosustavima s mnogim drugim vrstama. Prema nizu svjedočanstava, dio sirovine koja se prodaje pod nazivom »Ja Bao« ubire se sa stabala rodova Schima (木荷, mùhé, »šima«), Cinnamomum (樟, zhāng, uključujući kamforno drvo Cinnamomum camphora) i drugih. Kemijski sastav i okusni profil takvih pupoljaka mogu se bitno razlikovati od pupoljaka Camellia.
- Berba: Rano proljeće (kraj siječnja – veljača – ožujak, ovisno o nadmorskoj visini i klimatskim uvjetima), prije nego pupoljci počnu pucati. Berba se obavlja ručno s divljih stabala, često u teško pristupačnim planinskim područjima.
- Standard berbe: Sakupljaju se samo zbijeni, zatvoreni uspavani pupoljci, potpuno zaogrnuti zaštitnim ljuskama. Rascvali ili oštećeni pupoljci ne koriste se.
- Zahtjevi za sirovinu: Pupoljci moraju biti cjeloviti, čisti, bez tragova mehaničkih oštećenja, plijesni ili insekata.
4. Terroir i Posebnosti Uzgoja:
- Pokrajina Yunnan: Jugozapad Kine, jedno od biološki najraznolikijih područja na planetu. Planinski reljef s visinskim rasponom od 76 do 6.740 metara, suptropska i tropska monsunska klima, snažna monsunska kišna sezona. Yunnan je priznato središte podrijetla i raznolikosti roda Camellia: ovdje su otkrivena divlja čajna stabla stara od nekoliko stotina do više od tisuću godina. Prema podacima Yunnanske akademije poljoprivrednih znanosti, u pokrajini je identificirano više od 30 vrsta roda Camellia sekcije Thea, uključujući endemične vrste.
- Nadmorska visina: 1.500–2.500 metara i više. Divlja stabla s kojih se bere Ja Bao u pravilu rastu u visokoplaninskim šumama, gdje se formira posebna mikroklima: izražene dnevne temperaturne amplitude, česte magle, čist zrak i visoka razina insolacije.
- Tla: Kisela crveno-žuta i žuta planinska tla, bogata organskim tvarima i mineralima. Debeli sloj šumskog pokrivača osigurava prirodnu prehranu korijenovog sustava drveća.
- Posebnosti: Ja Bao je proizvod sakupljanja, a ne plantažnog uzgoja. Izvorna stabla rastu u prirodnim uvjetima mješovitih planinskih šuma, u simbiozi s desecima drugih biljnih vrsta, što isključuje primjenu gnojiva i pesticida. Upravo ta »divljina« podrijetla smatra se jednom od glavnih odlika proizvoda – ali istodobno i glavnim izvorom neodređenosti u njegovoj botaničkoj identifikaciji.
5. Tehnologija Proizvodnje:
Tehnologija proizvodnje Ja Baoa krajnje je jednostavna i usmjerena na očuvanje prirodnih svojstava sirovine. Po stupnju minimalizma obrade Ja Bao je usporediv s klasičnim bijelim čajem, a u nekim je slučajevima obrada još manje intenzivna.
- Berba (采摘 — cǎi zhāi): Ručno branje uspavanih pupoljaka s divljeg drveća. Proces je naporan: stabla su često visoka (do 8–15 m), rastu na teško pristupačnom terenu, berači se nerijetko moraju penjati po deblima.
- Venuće (萎凋 — wěidiāo): Ubrani pupoljci razastiru se u tankom sloju na bambusovim pliticama ili rogožinama na otvorenom (u sjeni ili na difuznoj sunčevoj svjetlosti) ili u dobro prozračenoj prostoriji. Ova faza može biti kratka (nekoliko sati) ili se uopće ne provodi – ovisno o vlažnosti ubrane sirovine i tradiciji konkretnog proizvođača.
- Sušenje (干燥 — gānzào): Glavna faza obrade. Pupoljci se suše na suncu (日晒, rìshài), u sjeni (阴干, yīngān) ili u posebnim sušnicama na niskoj temperaturi (ne višoj od 45–50 °C). Sunčano sušenje (晒青, shài qīng) najtradicionalnija je metoda za yunnanske proizvode. Važno je ne presušiti pupoljke – prekomjerna termička obrada uništava nježne aromatske spojeve i lišava Ja Bao karakteristične složenosti okusa. Preostala vlaga gotovog proizvoda ne smije prelaziti 6–8%.
- Sortiranje (分级 — fēnjí): Gotov proizvod sortira se po veličini i kvaliteti, uklanjaju se oštećeni ili rascvali pupoljci.
6. Organoleptičke Karakteristike:
Okusni i aromatski profil Ja Baoa može znatno varirati ovisno o botaničkom podrijetlu pupoljaka, mjestu berbe, nadmorskoj visini i godini berbe. U nastavku su karakteristike tipične za kvalitetan Ja Bao od pupoljaka divljeg čajevca.
- Vanjska pojava suhog lista: Zbijeni, tvrdi pupoljci koničnog ili vretenastog oblika, nalik malim češerkama, pupovima ili »žirovima«. Veličina varira od 5 mm do 1,5–2 cm. Površina je prekrivena ljuskama. Boja – od srebrnasto-bijele (kod obilja dlačica) do svijetlosmeđe, zelenkasto-smeđe, ponekad s crvenkastim ili purpurnim tonom. Mogu biti prisutne i kratke peteljke.
- Miris suhog lista: Složen, višeslojan, neuobičajen za čajno iskustvo. Drvene note (sandalovina, cedar), suho voće (datulja, suhe marelice), med, poljsko cvijeće, začini (cimet, klinčić). Moguće su lagane dimne ili smolaste nijanse. Miris se može znatno razlikovati od serije do serije.
- Miris naljeva: Bogat, slatkast, s izraženim drvenim, cvjetnim i voćnim notama. Kako se proljevi razvijaju, otkrivaju se medni i začinski tonovi.
- Okus: Mekan, slatkast, s naglašenim drvenim karakterom. Voćne note (datulja, suha marelica, sušena kruška), med, livadno cvijeće. Može biti prisutna lagana trpkost ili delikatna kiselost. Završnica duga, slatka, s drveno-mednim finalom. Tijelo srednje gustoće, tekstura glatka, »obavijajuća«.
- Boja naljeva: Od svijetložute do zlatno-jantarne, prozirna, čista, s izraženim sjajem.
- Čajno dno (skuhao list): Pupoljci su zadržali oblik, ali su blago nabrekli i omekšali. Boja smećkasta, ponekad sa zelenkastim tonom.
7. Kemijski Sastav:
Kemijski sastav Ja Baoa nedovoljno je istražen, što je izravna posljedica neodređenosti njegova botaničkog podrijetla. Ako su pupoljci ubrani s drveća roda Camellia (osobito C. taliensis ili C. sinensis var. assamica), može se pretpostaviti prisutnost skupina tvari tipičnih za čajnu biljku, iako će njihov omjer biti drugačiji nego u lisnoj sirovini. Ako su pupoljci nečajnog podrijetla, njihov biokemijski profil može biti bitno drukčiji.
- Polifenoli: Prisutni su, ali u uspavanim pupoljcima njihov je sadržaj u pravilu niži nego u zrelom lišću. Glavne komponente – katehini (EGCG, EGC, ECG), no točan sadržaj ovisi o biljnoj vrsti.
- Aminokiseline: Pretpostavlja se povećan sadržaj, karakterističan za pupoljčanu sirovinu proljetne berbe. L-teanin prisutan je u pupoljcima Camellia, ali može izostati u pupovima nečajnih biljaka.
- Alkaloidi: Kofein se nalazi u pupoljcima Camellia, no u uspavanim pupovima njegova koncentracija može biti niža nego u lišću. Za nečajne biljke sadržaj kofeina nije zajamčen.
- Vitamini: Pretpostavlja se – vitamin C, vitamini skupine B.
- Minerali: Kalij, magnezij, mangan, cink – tipičan skup za yunnanska planinska tla.
- Eterična ulja i aromatski spojevi: Pretpostavlja se značajna skupina koja određuje složen i neobičan miris Ja Baoa. Sastav ovisi o biljnoj vrsti.
- Važna napomena: Znanstvena literatura o biokemiji upravo »Ja Baoa« krajnje je oskudna. Navedeni podaci ekstrapolacija su iz znanja o botanici čajne biljke i pupoljčane sirovine općenito. Oni zahtijevaju daljnju eksperimentalnu potvrdu.
8. Korisna Svojstva:
U narodnoj medicini yunnanskih etničkih skupina i u komercijalnoj čajnoj literaturi Ja Bao se pripisuju sljedeća svojstva. Potrebno je naglasiti da većina njih nije potvrđena kliničkim istraživanjima i temelji se na tradicionalnim shvaćanjima.
- Učinak zagrijavanja: Ja Bao se tradicionalno smatra »toplim« napitkom, pogodnim za hladno godišnje doba. Koristi se za prevenciju prehlade i pri njenim prvim znacima.
- Antioksidativno djelovanje: Ako su pupoljci ubrani s drveća roda Camellia, sadrže polifenole koji imaju antioksidativno djelovanje.
- Tonizirajući učinak: Blago tonizirajuće djelovanje, poboljšanje radne sposobnosti i otklanjanje umora.
- Poboljšanje probave: Tradicionalna upotreba uključuje potporu probavnoj funkciji, posebno nakon obilnog obroka.
- Jačanje imuniteta: Kompleks biološki aktivnih tvari može pridonijeti održavanju zaštitnih funkcija organizma.
- Blago djelovanje na želudac: Zahvaljujući minimalnoj obradi i slaboj trpkosti, Ja Bao se smatra »nježnim« napitkom za želudac, pogodnim za osobe s osjetljivom probavom.
Važna ograda: Korisna svojstva Ja Baoa, posebno ako su pupoljci ubrani s nečajnog drveća, zahtijevaju ozbiljno znanstveno istraživanje. Konzumiranje proizvoda nepoznatog botaničkog podrijetla nosi određene rizike. Preporučuje se nabava Ja Baoa od provjerenih dobavljača koji mogu jamčiti barem opći botanički izvor sirovine.
9. Pripremanje:
- Temperatura vode: 85–95 °C. Nježnije i mlađe pupoljke bolje je pripremati na 80–85 °C, zrelije i zbijenije na 90–95 °C. Neki praktičari preporučuju kipuću vodu (100 °C) za maksimalno otkrivanje drvenih i začinskih nota.
- Količina čaja: 5–7 grama na 150–200 ml vode. Zbijena struktura uspavanih pupoljaka zahtijeva nešto veću količinu sirovine nego za rahli lisnati čaj.
- Posuđe: Gaiwan (蓋碗, gàiwǎn), glineni čajnik od yixingske gline (宜兴紫砂壶, Yíxīng zǐshā hú) – posebno dobar izbor, jer porozna glina dobro odgovara »divljem« karakteru Ja Baoa. Pogodno je i stakleno posuđe za praćenje procesa bubrenja pupoljaka.
- Postupak:
- Zagrijte posuđe kipućom vodom i odlijte je.
- Stavite pupoljke u gaiwan ili čajnik.
- Prelijte vodom i nakon 5–10 sekundi odlijte prvi naljev (ispiranje). Za Ja Bao ispiranje je posebno važno – ono ne samo da budi pupoljke, već i »otvara« zbijenu strukturu ljusaka.
- Drugi proljev – namačite 15–30 sekundi (za gaiwan) ili 1–2 minute (za čajnik).
- Sljedeći proljevi – postupno povećavajte vrijeme. Ja Bao podnosi 5–7 punih proljeva i više; okus se transformira od laganih cvjetnih nota do dubokih drveno-mednih.
- Važne nijanse: Ja Bao je prilično koncentriran proizvod, unatoč mekoći okusa. Ne produžujte vrijeme namakanja, osobito u prvim proljevima, kako biste izbjegli pojavu gorčine.
10. Čuvanje:
- Čuvati na suhom, tamnom, hladnom mjestu, u hermetički zatvorenoj posudi (keramičkoj, porculanskoj ili folijskoj vrećici), daleko od stranih mirisa.
- Optimalna temperatura +15–25 °C, vlaga ne viša od 60%.
- Zahvaljujući zbijenoj strukturi uspavanih pupoljaka i niskom sadržaju vlage, Ja Bao dobro podnosi odležavanje. Uz pravilno čuvanje zadržava svoja svojstva 2–3 godine.
- Neki poznavatelji prakticiraju odležavanje Ja Baoa, tvrdeći da se s vremenom drvene i medne note produbljuju, a okus postaje »zaokruženiji«. Međutim, sustavnih podataka o transformaciji okusa pri dugotrajnom odležavanju nema.
- Neprijatelji čaja: Vlaga, izravna sunčeva svjetlost, oštri mirisi, temperaturne oscilacije.
11. Cijena i Krivotvorine:
Ja Bao je rijedak i relativno skup proizvod. Čimbenici koji određuju visoku cijenu: ograničen areal rasta divljih stabala, teška pristupačnost mjesta berbe, ručni rad, malen obujam proizvodnje, rastuća potražnja na međunarodnom tržištu. Cijena kvalitetnog Ja Baoa od pupova divljih stabala može iznositi $10–30 za 50 g kod specijaliziranih dobavljača.
Kako izbjeći krivotvorine i nekvalitetan proizvod:
- Kupujte od provjerenih dobavljača: Specijalizirane trgovine čaja s naznakom regije berbe i barem približnog botaničkog izvora.
- Procijenite vanjsku pojavu: Pupoljci trebaju biti cjeloviti, zbijeni, približno ujednačene veličine, bez tragova plijesni, truleži ili mehaničkih oštećenja. Prašina i sitni komadići znak su nepažljivog rukovanja.
- Provjerite miris: Suhi proizvod treba posjedovati složen drveno-cvjetni miris bez pljesnivih, kiselih ili buđavih nota.
- Čuvajte se sumnjivo niske cijene: Izrazito jeftin »Ja Bao« s velikom je vjerojatnošću pupoljak nečajnih biljaka niske kvalitete ili proizvod s narušenom tehnologijom sušenja.
- Postavljajte pitanja: Ne ustručavajte se pitati prodavača o konkretnoj regiji berbe, botaničkom izvoru i godini berbe. Odgovor »nije točno poznato« nije razlog za odustajanje od kupnje (za Ja Bao to je tipična situacija), ali informirani prodavač trebao bi barem opisati opće uvjete nabave.
12. Zanimljivosti:
- Ja Bao je jedan od rijetkih komercijalno dostupnih čajnih proizvoda čije točno botaničko podrijetlo često ostaje nepoznato i samom prodavaču. To ga čini predmetom živahnih rasprava u čajnoj zajednici: jedni smatraju Ja Bao autentičnim »divljim čajem« od pupova drevne Camellia taliensis, drugi marketinškim fenomenom iza kojeg se kriju pupovi kamfornog drveta ili šime.
- Camellia taliensis zasebna je vrsta u rodu Camellia, a ne varijetet C. sinensis, kako se ponekad pogrešno navodi u komercijalnim opisima. Prvi ju je opisao botaničar William Wright Smith (W.W. Smith) 1917. godine prema uzorcima iz okolice Dalija (大理, Dàlǐ). To je veliko stablo koje doseže 10–15 metara visine, s krupnim lišćem i karakterističnim paperjem. U Yunnanu je C. taliensis jedno od glavnih divljih čajnih stabala koje koristi lokalno stanovništvo.
- Neki čajni trgovci nazivaju Ja Bao »报春芽« (bao chun ya, »pupoljak koji navješćuje proljeće«), jer se uspavani pupoljci beru na samom početku proljeća, čak i prije masovnog buđenja prirode. To je jedna od prvih sirovina dostupnih u novoj čajnoj sezoni.
- Iskusni berači u stanju su razlikovati pupoljke različitih vrsta drveća po vanjskoj pojavi, teksturi i mirisu, no u mješovitim šumama potpuna točnost identifikacije otežana je – što i stvara inherentnu »zagonetnost« Ja Baoa.
- Okus i miris Ja Baoa znatno variraju ne samo od godine do godine i od regije do regije, već i unutar iste serije – ovisno o tome s kojih su točno stabala pupoljci ubrani. To svaku degustaciju u određenoj mjeri čini nepredvidivom, što visoko cijene tragači za novim čajnim iskustvom.
13. Usporedba s drugim »divljim« i neobičnim čajevima:
- Bai Hao Yin Zhen (白毫银针, Báiháo Yínzhēn): Fudinski bijeli čaj od pupoljaka C. sinensis var. sinensis. Unatoč vizualnoj sličnosti (oba proizvoda su »samo pupoljci«), to su napitci potpuno različitog podrijetla i okusa. Yin Zhen je nježan, čist, sladak, s finim orašastim i cvjetnim notama. Ja Bao je više »divlji«, drven, začinski, s izraženom »šumskom« tonalitetom.
- Yueguang Bai (月光白, Yuèguāng Bái): Yunnanski bijeli čaj od pupoljaka i lišća C. sinensis var. assamica. Okusom »civiliziraniji« i predvidljiviji od Ja Baoa: medno-cvjetni, s čokoladnim notama. Yueguang Bai je čaj; Ja Bao nije nužno.
- Gu Shu Bai Cha (古树白茶, Gǔshù Báichá): Bijeli čaj od lišća i pupoljaka starih yunnanskih čajnih stabala. Za razliku od Ja Baoa, koristi razvijeno lišće i prolazi izraženije venuće. Okus je gušći, »tjelesniji«, s tipičnim yunnanskim karakterom.
- Pu’er longzhu (普洱龙珠, Pǔ’ěr Lóngzhū): Sheng pu-erh u obliku bisera. Ponekad se Ja Bao pogrešno povezuje s pu-erhom, ali oni nemaju ništa zajedničko ni u tehnologiji (pu-erh prolazi kroz shai qing i prešanje), ni u sirovini (pu-erh je od zrelih listova i pupoljaka).
U zaključku:
Ja Bao je proizvod koji postoji na samoj granici svijeta čaja, u onoj zoni neodređenosti gdje se botanika, tradicija, marketing i osobno iskustvo isprepleću na najbizarniji način. Zbijeni uspavani pupoljci, ubrani s divljih stabala yunnanskih planinskih šuma, nude poznavatelju nešto više od pukog okusa – nude dodir s iskonskom prirodom i prihvaćanje nepoznatog kao dijela puta čaja. Drvene, medne, cvjetne i začinske note, svaki put otkrivane malo drugačije, čine Ja Bao idealnim čajem za one koji cijene ne toliko stabilnost koliko otkriće. No upravo zato što je Ja Bao proizvod s dvosmislenim i ne uvijek provjerljivim podrijetlom, njegovoj nabavi valja pristupiti s informiranom opreznošću: vjerujte provjerenim dobavljačima, postavljajte pitanja i ne očekujte da će dvije serije biti iste. U toj nepredvidivosti – i rizik je, i draž Ja Baoa.