Wǔzǐ Lǜchá

Wǔzǐ Lǜchá jedan je od najpoznatijih zelenih čajeva provincije Shaanxi, podrijetlom iz najsjevernijega čajnog područja Kine. Ime čaja potječe od daoističke svete planine Wǔzǐshān (午子山), smještene uz drevni trgovački put Zǐwǔ — Wǔzǐ (子午——午子). Čaj je cijenjen zbog karakterističnog kestenovog mirisa, bogatstva mikroelementima — osobito cinkom i selenom — te čistog, osvježavajućeg okusa, koji oblikuje jedinstven položaj regije na granici sjevernoga i južnoga klimatskog pojasa.

1. Klasifikacija i Podrijetlo:

• Tip: Zeleni čaj (nefermentirani, 绿茶, lǜchá). Pripada poluprženom-polupečenom podtipu (半烘炒绿茶, bàn hōngchǎo lǜchá): u tehnologiji se kombiniraju faze prženja u woku i sušenja vrućim zrakom.
• Kategorija: Regionalni slavni čaj (名茶, míngchá) sa zaštićenom geografskom oznakom. Od 2007. godine dio je zajedničkog brenda Hànzhōng Xiān Háo (汉中仙毫, Hànzhōng Xiān Háo), koji je od Državne uprave za nadzor kvalitete NR Kine dobio status proizvoda s geografskom indikacijom (地理标志产品).
• Podrijetlo: Kina, provincija Shaanxi (陕西省, Shǎnxī Shěng), grad-prefektura Hànzhōng (汉中市, Hànzhōng Shì), okrug Xīxiāng (西乡县, Xīxiāng Xiàn). Glavno proizvodno područje su planinski lanci oko planine Wǔzǐshān (午子山) i susjedni tereni grebena Qín-Bā (秦巴山区).
• Geografske koordinate: Približno 32,97° N, 107,75° E (orijentir prema okrugu Xīxiāng).

2. Povijest i Kulturno Značenje:

• Povijest: Uzgoj čaja u okrugu Xīxiāng potječe iz razdoblja Qín-Hàn (秦汉, III. st. pr. Kr. – III. st. po. Kr.) i doživljava procvat za dinastije Táng (盛唐, VII.–IX. st.), kada tamošnji čaj ulazi u registar dvorskih davanja (贡品, gòngpǐn). Prema „Xīxiāng xiàn zhì” (《西乡县志》, „Kronika okruga Xīxiāng”), čaj s planine Wǔzǐshān bio je toliko tražen među prijestolničkim plemstvom da su glasnici dostavljali proljetne pošiljke putem Zǐwǔ — Wǔzǐ u Cháng’ān (长安) za 24 sata na konju. U „Míng shǐ shíhuò zhì” (《明史·食货志》, „Traktat o hrani i robi u Povijesti Mínga”) okrug Xīxiāng spominje se kao jedno od najvećih središta razmjene „čaj za konje” (以茶易马, yǐ chá yì mǎ) u ranom razdoblju dinastije Míng. U novije vrijeme ključna je etapa bila 1984. godina, kada su lokalni čajni tehnolozi počeli razvijati sortu Wǔzǐ Xiān Háo (午子仙毫, Wǔzǐ Xiān Háo) – premium verziju lokalnog zelenog čaja. Godine 1986. na Svekinaskom kušanju slavnih čajeva u Fúzhōuu, Wǔzǐ Xiān Háo osvojio je 95,72 boda – više nego Huángshān Máo Fēng – i stekao naslov „Svekinaski slavni čaj” (全国名茶) od Ministarstva trgovine, čime je okončana „bezimenost” Shaanxija na karti elitnih čajeva zemlje. Godine 1997. čaj je dobio međunarodnu zlatnu medalju. Godine 2005. uprava Hànzhōnga pokrenula je konsolidaciju više od dvadeset lokalnih čajnih brendova – prvo u tri (午子仙毫, 定军茗眉, 宁强雀舌), a zatim, 2007. godine, pod jedinstvenim javnim brendom Hànzhōng Xiān Háo s državnom zaštitom prema geografskom podrijetlu. Godine 2021. brend je uvršten na popis kinesko-europskog sporazuma o uzajamnom priznavanju geografskih oznaka (中欧地理标志互认协定).

• Naziv: Wǔzǐ (午子) naziv je daoističke planine južno od okruga Xīxiāng. Znak 午 (wǔ) znači „podnevni” (povezan sa smjerom „jug” u sustavu Zemaljskih grana), a 子 (zǐ) „ponoćni” („sjever”). Ova parna oznaka odražava imena drevnih trgovačkih putova Zǐwǔ-dào (子午道) i Wǔzǐ-dào (午子道), koji su povezivali Cháng’ān s južnim teritorijima preko planinskih prijevoja. Lǜchá (绿茶) doslovno znači „zeleni čaj”. Stoga se puno ime prevodi kao „zeleni čaj s planine Wǔzǐ”.

• Kulturno značenje: Čaj zauzima središnje mjesto u regionalnom identitetu okruga Xīxiāng, kojemu je Ministarstvo poljoprivrede dodijelilo počasni naslov „Slavna čajna domovina Kine” (中国著名茶乡). Wǔzǐ Xiān Háo službeni je čaj za diplomatske prijeme Državnog vijeća NR Kine i vlade provincije Shaanxi. U folkloru postoji legenda o djevojci imenom Wǔzǐ (午子姑娘) koja je putnicima na vrhu planine nudila čaj; zahvalni budistički redovnik iz južnih provincija ostavio joj je uparen natpis: „Voda iz špilje Lóngbó, čaj s vrha planine Wǔzǐ” (龙脖洞中水，午子山顶茶), proslavivši to mjesto kao „boravište dvaju savršenstava” (仙境双绝). Lokalna poslovica kaže: „Kiša pere modre planine – četiri godišnja doba proljeće” (雨洗青山四季春), opisujući zimzeleni krajolik čajnih vrtova.

3. Botanički Opis i Sirovina:

• Vrsta: Camellia sinensis var. sinensis.
• Sorta / Kultivar: Uglavnom lokalne populacijske sorte (群体种, qúntǐzhǒng) – genetski raznolike linije sitnolisne podvrste, prilagođene uvjetima visokogorja Qín-Bā tijekom stoljeća. Posljednjih godina aktivno se uvode klonske sorte prilagođene regiji; do 2004. godine površina bespolnih (klonskih) nasada u provinciji Shaanxi dosegla je 35.000 mǔ. Državne preporuke uključuju osam osnovnih sorti optimiziranih za ovo područje.
• Berba: Glavna sezona je rano proljeće: od Qīngmíng (清明, početak travnja) do deset dana nakon Gǔyǔ (谷雨, kraj travnja). Najvrjednije serije beru se prije Qīngmínga (明前茶, míngqiánchá). Za premium Wǔzǐ Xiān Háo jedan kilogram gotovog čaja zahtijeva oko 62.000 pupova.
• Standard berbe: Jedan pup i jedan do dva mlada lista u početnoj fazi otvaranja (一芽一二叶初展). Sirovina mora biti cjelovita, svježa, bez mehaničkih oštećenja i pregrijavanja.
• Zahtjevi za sirovinom: Čajni vrtovi smješteni su na nadmorskoj visini od 600 do 1400 m, na padinama nagiba do 25°. Zahtjevi za tlo: pH 4,5–6,5, organska tvar >1,5%, debljina plodnog sloja >80 cm, odsutnost vodonepropusnog sloja u podtlu, podzemne vode ne više od 1 m od površine.

4. Terroir i Značajke Uzgoja:

• Nadmorska visina uzgoja: 600–1400 m n. m.; optimalna zona je 800–1200 m.
• Reljef: Čajni vrtovi smješteni su u međugorskim dolinama grebena Qín-Bā, gdje planinski lanci Qínlǐng (秦岭) na sjeveru i Bāshān (巴山) na jugu stvaraju prirodnu barijeru od hladnih kontinentalnih masa i prekomjerne vrućine.
• Klima: Regija leži na spoju suptropskog i umjerenog pojasa – takozvana zona „prijelaza južne i sjeverne klime” (南北气候结合部). Srednja godišnja temperatura ~14,4–14,7 °C. Zime su blage, ljeto bez ekstremne vrućine. Razdoblje bez mraza – oko 246 dana. Godišnja količina oborina – 1000–1500 mm, s prevlašću proljetno-ljetnih kiša.
• Mikroklima: Česte magle i visoka vlaga – karakteristična crta područja, koju lokalno stanovništvo opisuje poslovicom „Kiša pere modre planine – četiri godišnja doba proljeće” (雨洗青山四季春). Oblačnost raspršuje izravno sunčevo zračenje, povećavajući udio difuznog svjetla korisnog za sintezu aminokiselina.
• Tla: Blago kisela (pH 4,5–6,5) planinska tla – pjeskovite, ilovaste i glinasto-ilovaste varijante – s visokim udjelom organske tvari. Regija se odlikuje prirodnim obogaćenjem cinkom i selenom, što se izravno odražava na mineralni profil čaja.
• Ekologija: Područje karakterizira minimalno industrijsko zagađenje; gusti šumski masivi i čist planinski zrak stvaraju uvjete bliske idealnima za organski uzgoj čaja. Ovdje obitava ibis (朱鹮, zhūhuán), nazivan „istočnim draguljem” – pokazatelj ekološke ispravnosti teritorija. Čajni vrtovi višekratno su dobili certifikate kao „neškodljivi” (无公害), „zelena hrana” (绿色食品) i organski. Tvrtka „Wǔzǐ Lǜchá” postala je prvo čajno poduzeće u Kini koje je steklo ISO 9001 certifikat (2000. g.).

5. Tehnologija Proizvodnje:

Wǔzǐ Lǜchá pripada poluprženim-polupečenim zelenim čajevima: u tehnologiji se kombiniraju prženje (chǎo, 炒) i sušenje vrućim zrakom (hōng, 烘). Cijeli se postupak tradicionalno obavlja ručno (手工, shǒugōng) i uključuje sedam osnovnih operacija.

• Berba (采摘 — cǎizhāi): Brzo ručno odabiranje mladih izdanaka (jedan pup i jedan do dva lista) u jutarnjim satima, kada se rosa već povukla. Sirovina se dostavlja na obradu unutar nekoliko sati, bez pregrijavanja i zbijanja.

• Raspoređivanje i venuće (摊放 — tānfàng): Svježi listovi ravnomjerno se raspoređuju u tankom sloju u prozračenoj prostoriji na 3–5 sati. Ciljevi ove faze su ujednačiti vlagu, pokrenuti početne enzimske reakcije, povećati udio slobodnih aminokiselina i stvoriti prethodnike arome.

• Fiksacija – „ubijanje zelenila” (杀青 — shāqīng): Ključna faza koja određuje čistoću arome. Listovi se prže u užarenom woku na visokoj temperaturi radi inaktivacije polifenoloksidaze i potpunog zaustavljanja fermentacije. Ispravna fiksacija uklanja „sirovu” travnatost i postavlja temelj karakterističnog kestenovog mirisa.

• Provjetravanje i valjanje (清风揉捻 — qīngfēng róuniǎn): Nakon kratkog hlađenja (清风, „svježi vjetar”) listovi se lagano valjaju. Cilj je osloboditi stanični sok radi punoće okusa, oblikovati primarnu formu lista, a da se pritom ne ošteti nježna sirovina.

• Primarno sušenje i oblikovanje (初干做形 — chūgān zuòxíng): Listovi se zagrijavaju u woku ili sušioniku na umjerenoj temperaturi. Istovremeno im se daje karakterističan oblik – blago spljošten, nalik orhideji (形似兰花). Kod Wǔzǐ Xiān Háo oblikovanje je posebno pažljivo: gotov list mora biti tanak, ravan i prekriven dlačicama.

• Završno sušenje – pečenje (烘焙 — hōngbèi): Čaj se dosušuje vrućim zrakom pri kontroliranoj temperaturi do stabilne preostale vlage (≤6,5 %). Pečenje fiksira aromu i osigurava stabilnost pri skladištenju.

• Odabir i sortiranje (拣剔 — jiǎntī): Uklanjanje defektnih listova, stabljika, žilica. Gotov čaj sortira se po gradacijama.

6. Organoleptičke Karakteristike:

• Izgled suhog lista: List je blago spljošten, oblikom podsjeća na orhideju (兰花形). Boja je smaragdnozelena s obiljem srebrnobijelih dlačica (显毫). Pupovi su tanki, ujednačeni, jednake duljine. Premium Wǔzǐ Xiān Háo odlikuje se naglašenom elegancijom oblika – „tanak poput obrva ljepotice” (细秀如眉).
• Miris suhog lista: Čist, svjež, s izraženom kestenovom notom (栗香, lìxiāng) – zaštitni znak čajeva regije. U pozadini – lagane cvjetne i travnato-livadne note.
• Miris napitka: Visok, postojan kestenov miris s nijansama pečenog oraha, svježe pokošene trave i blagom cvjetnom notom. Miris se zadržava tijekom više prelijevanja.
• Okus: Blag, pun, s izraženom slatkoćom i svježinom. Tijelo je srednje, zaokruženo. Gorčina i oporost su minimalni. Jasno se osjeća umami komponenta, uvjetovana povišenim udjelom aminokiselina. Završnica (回甘, huígān) je dugotrajna, s čistom povratnom slatkoćom i osvježavajućim tragom.
• Boja napitka: Nježno zelena, svijetla, prozirna, s blagim žućkastim tonom (嫩绿明亮).
• Čajno dno (skuhani list): Pupovi i listovi ujednačeni, nježni, cjeloviti; boja svijetlo zelena. Pri otvaranju u vodi pupovi se razlistavaju poput „pupoljaka” (芽匀嫩成朵).

7. Kemijski Sastav:

• Polifenoli (茶多酚): ~32,87 % suhe tvari. Glavne frakcije su katehini (epigalokatehin-galat / EGCG, epikatehin-galat / ECG i dr.), koji osiguravaju antioksidativnu aktivnost i određuju oporost napitka.
• Aminokiseline (氨基酸): 3,5–5,23 % – pokazatelj viši nego kod mnogih elitnih čajeva: za usporedbu, kod Lóngjǐnga najvišeg stupnja iznosi oko 3,4–4,0 %. Prevladavajuća aminokiselina je L-teanin, odgovoran za umami karakter okusa i sedativno-tonički balans.
• Alkaloidi (生物碱): Kofein – oko 4,43 %. Također su prisutni teobromin i teofilin u tragovima.
• Vodotopive ekstraktivne tvari (水浸出物): ~44,57 % – visok pokazatelj koji svjedoči o zasićenosti i gustoći napitka.
• Vitamini: Vitamin C (askorbinska kiselina), vitamini skupine B (B₁, B₂), karotenoidi (provitamin A), vitamin E.
• Minerali i mikroelementi: Jedinstvena osobitost – prirodno obogaćenje cinkom (53,5–67,5 µg/g) i selenom (0,858 µg/g), uvjetovano geokemijskim profilom planinskih tla Qín-Bā. Također su prisutni kalij, magnezij, mangan, fluor.
• Eterična ulja i aromatski spojevi: Hlapive komponente odgovorne za kestenov miris uglavnom su pirazini i piroli, nastali pri prženju (杀青), te cis-3-heksenol i linalool, koji unose cvjetno-travnate nijanse.

8. Korisna Svojstva:

• Antioksidativna zaštita: Visok sadržaj katehina (osobito EGCG) pomaže neutralizirati slobodne radikale, usporavajući procese stanične oksidacije.
• Kognitivna potpora: Kombinacija L-teanina i kofeina pruža blago toničko djelovanje – podizanje koncentracije bez oštrih vrhunaca uzbuđenja karakterističnih za kavu.
• Antirradijacijski potencijal: U lokalnoj tradiciji Wǔzǐ Lǜchá odavno se smatra „zaštitnim čajem” (防病之茶); suvremena istraživanja potvrđuju sposobnost polifenola zelenog čaja da ublaže djelovanje elektromagnetskog zračenja.
• Potpora kardiovaskularnom sustavu: Katehini i teanin pridonose normalizaciji krvnog tlaka i razine kolesterola.
• Pomoć probavi: Umjereno potiče peristaltiku i izlučivanje probavnih enzima; dobro prati lagane obroke.
• Izvor selena i cinka: Prirodno obogaćenje ovim mikroelementima podržava funkcije imunološkog sustava, štitnjače i reproduktivno zdravlje.
• Održavanje zdravlja kože: Antioksidansi i vitamin C pridonose sintezi kolagena i zaštiti kože od fotoštete.
• Važno: Kod povećane osjetljivosti na kofein treba ograničiti konzumaciju u drugoj polovici dana. Ne preporučuje se piti jako skuhan čaj natašte.

9. Kuhanje:

• Temperatura vode: 75–85 °C. Za najnježnije pupne gradacije (Wǔzǐ Xiān Háo) – 75–80 °C; za standardni Wǔzǐ Lǜchá dopušta se 80–85 °C.
• Količina čaja: 3–4 g na 150–200 ml vode (kod kuhanja u čaši) ili 4–5 g na 100–120 ml (kod postupka prelijevanja u gàiwǎn).
• Posuđe: Prozirna staklena čaša (玻璃杯, bōlíbēi) – klasičan način, koji omogućuje promatranje „plesa” pupova; porculanska gàiwǎn (盖碗, gàiwǎn) – za fino otkrivanje arome; porculanski čajnik – za skupno čajno piće.
• Postupak:
  1. Zagrijati posuđe vrućom vodom i izliti vodu.
  2. Uspitati čaj; pri uporabi čaše – primijeniti metodu „srednjeg nalijevanja” (中投法, zhōngtóufǎ): natočiti vodu do jedne trećine volumena, dodati čaj, lagano protresti čašu, zatim doliti do 80 %.
  3. Ispiranje nije potrebno – nježna sirovina otkriva se već pri prvom prelijevanju.
  4. Prvo prelijevanje – namakati 1,5–2 minute (čaša) ili 20–30 sekundi (gàiwǎn).
  5. Razliti napitak; u čaši – piti ne čekajući potpuno hlađenje, dolijevajući vodu kad je popijena trećina.
  6. Ponovljena kuhanja: 3–4 prelijevanja u čaši (s produženjem vremena), 5–7 prelijevanja u gàiwǎn (s postupnim povećanjem trajanja za 5–10 sekundi).

10. Skladištenje:

• Čuvati u hermetičnoj, neprozirnoj ambalaži (vakuum vrećice od aluminijske folije, limene kutije s dobro prijanjajućim poklopcem), zaštićeno od svjetlosti, vlage, topline i stranih mirisa.
• Optimalna temperatura – 0–5 °C: hladnjak (ne zamrzivač) uz obvezno dvostruko hermetičko zatvaranje, kako čaj ne bi upio mirise namirnica.
• Pri sobnom skladištenju – hladno, suho mjesto; potrošiti u roku 2–3 mjeseca nakon otvaranja pakiranja.
• Za najbolji okus i miris većinu serija preporučuje se popiti unutar 6–12 mjeseci od proizvodnje. Wǔzǐ Lǜchá je čaj koji se najbolje otkriva svjež; odležavanje mu ne odgovara.

11. Cijena i Krivotvorine:

• Cjenovna kategorija: Širok raspon ovisno o gradaciji i sezoni berbe. Premium Wǔzǐ Xiān Háo iz prve proljetne berbe (明前) može dosegnuti 7.000–10.000 juana po kilogramu; standardni Wǔzǐ Lǜchá iz kasnijih berbi znatno je pristupačniji (300–1.500 juana/kg). Glavni čimbenici cijene: vrijeme berbe (rano proljetna sirovina skuplja je), standard pupa (čisti pup skuplji je nego pup + dva lista), visina nasada i način obrade (ručna skuplja od strojne).

• Kako izbjeći krivotvorine:

  • Kupujte čaj od certificiranih poduzeća s pravom korištenja geografske oznake „Hànzhōng Xiān Háo” i provjerite postojanje zaštitnog QR koda s funkcijom sljedivosti.
  • Ocijenite miris suhog lista: autentični Wǔzǐ ima prirodan kestenov miris bez kemijske oštrine; krivotvorine se često umjetno aromatiziraju.
  • Provjerite izgled: pravi čaj je ujednačen, sa srebrnastim dlačicama i kompaktnim oblikom „orhideje”; grubi ili neujednačeni list ukazuje na zamjenu sirovine.
  • Obratite pažnju na napitak: treba biti proziran, nježno zelene boje, bez zamućenja i taloga.
  • Sumnjivo niska cijena pri deklariranoj „premium” gradaciji siguran je signal krivotvorine: nisu rijetki slučajevi zamjene sirovinom iz susjednih regija ili prepakiravanja prošlogodišnjeg čaja.

12. Zanimljivosti:

• Wǔzǐ Lǜchá proizvodi se u najsjevernijem čajnom području Kine (中国最北的产茶区): čajni vrtovi leže na 33° sjeverne geografske širine – izvan „klasičnog” čajnog pojasa. Dugo vegetacijsko razdoblje i prohladne noći pogoduju nakupljanju aminokiselina i stvaranju blažeg, slađeg okusnog profila.

• Tvrtka „Shǎnxī Wǔzǐ Lǜchá” (陕西午子绿茶公司), osnovana 1998. godine, postala je prvo čajno poduzeće u Kini koje je dobilo međunarodni certifikat kvalitete ISO 9001 (2000. g.), kao i certifikate organske proizvodnje, „zelene hrane”, HACCP i FDA (SAD).

• Godine 2025. brend Hànzhōng Xiān Háo, u koji je uključen Wǔzǐ Lǜchá, procijenjen je na 50,98 milijardi juana, zauzevši 24. mjesto među regionalnim čajnim brendovima Kine i prvo mjesto u provinciji Shaanxi.

• Uz čajne vrtove obitavaju kineski ibisi (朱鹮, Nipponia nippon) – jedna od najrjeđih vrsta ptica na svijetu, „živi pokazatelj” ekološke čistoće regije.

• Poznati čajni ekspert, profesor Chén Chuán (陈椽, Chén Chuán) s Poljoprivrednog instituta Ānhuī, nakon kušanja 1986. godine zaključio je da Wǔzǐ Xiān Háo „po vanjskom izgledu i unutarnjoj kvaliteti u potpunosti posjeduje karakter slavnog čaja” (无论外形内质均具有名茶风格).

13. Usporedba s drugim zelenim čajevima:

• Hànzhōng Xiān Háo (汉中仙毫, Hànzhōng Xiān Háo): Zajednički brend kojemu pripada Wǔzǐ Lǜchá. Standard Hànzhōng Xiān Háo opisuje opće zahtjeve za čaj ove regije; Wǔzǐ Lǜchá jedna je od njegovih povijesnih „podvrstnih” linija, koja zadržava vlastiti proizvodni stil.

• Xī Hú Lóngjǐng (西湖龙井, Xīhú Lóngjǐng): Klasični pljosnati prženi zeleni čaj iz Zhèjiānga. Lóngjǐng ima izraženiju aromu „graha” i uljastu teksturu; Wǔzǐ se odlikuje kestenovim profilom, višim udjelom aminokiselina i prirodnim obogaćenjem selenom.

• Huángshān Máo Fēng (黄山毛峰, Huángshān Máo Fēng): Dlakavi zeleni čaj iz Ānhuīja. Máo Fēng je delikatniji i cvjetniji; Wǔzǐ je gušći, s „toplijim” kestenovo-orašastim profilom. Na natjecanju 1986. godine Wǔzǐ Xiān Háo osvojio je 0,17 bodova više.

• Xìnyáng Máojiān (信阳毛尖, Xìnyáng Máojiān): Još jedan predstavnik „sjevernih” zelenih čajeva (Hénán). Máojiān je gušće uvijen, s izraženijom oporošću; Wǔzǐ je blaži, slađi i bliži „kestenovom” stilu prženja.

• Zǐyáng Máojiān (紫阳毛尖, Zǐyáng Máojiān): Još jedan slavni čaj provincije Shaanxi, također obogaćen selenom. Zǐyáng je gušći, okruglog uvijanja; Wǔzǐ je elegantnijeg oblika i blaži na okusu.

U zaključku:

Wǔzǐ Lǜchá čaj je paradoks: rađa se na najsjevernijoj granici čajnog svijeta Kine, ali istovremeno pokazuje blagost i slatkoću na kojoj bi mu pozavidjeli mnogi južni srodnici. Tajna je u dugoj vegetaciji, čistom planinskom zraku i tlu obilno obdarenom cinkom i selenom. Kestenov miris, čist nježnozeleni napitak i dugotrajna povratna slatkoća čine ga idealnim izborom za svakodnevno ispijanje čaja – bilo da je riječ o laganom jutru s porculanskom gàiwǎn ili radnom danu sa staklenom čašom. Dajte mu meku vodu, umjerenu temperaturu i malo strpljenja – i odgovorit će onim „jasnim spokojem” koji je prije stoljeća privlačio putnike na vrh planine Wǔzǐ.